Наш последний тренировочный сбор перед соревнованиями закончился и между делом мы уже прибыли в Контиолахти. Мартина, Кати и я забронировали себе места на рейс Муонио - Контиолахти на воскресенье с очень короткой пересадкой в Хельсинки. Времени было очень мало, тем более летчики в Хельсинки не собирались нас ждать. Наш вылет из Муонио немного задержали. Однако мы очень обрадовались тому, что мы все-таки успели, и нам не пришлось ночевать в Хельсинки, несмотря на то, что наши сумки прибыли лишь на следующее утро.

И на нашем сайте набралось достаточно изменений, чтобы поведать об этом. Во-первых, появился раздел "", где вы можете узнать даты соревнований на ближайшие три сезона. Во-вторых, обновился раздел "". Там можно скачать трейлер фильма про женскую сборную Германии по биатлону Mit Den Waffen Einer Frau, в котором снялась и Андреа Хенкель. В-третьих, в разделе "" вы можете найти свежайшее интервью Андреа в Контиолахти. И еще небольшая информация:

После тренировочного сбора в Рамзау и ежегодного снабжения новой одеждой мы уезжали домой на две недели. Эти две недели прошли и сейчас мы уже в Финляндии, чтобы тренироваться на снегу. Мы будем находиться здесь в Муонио до 22 ноября, потом еще раз улетаем домой на три дня, чтобы снова вернуться назад в Финляндию. Наш сезон начинается как раз в Контиолахти.

На прошлой неделе мы были оснащены вещами на наступающий сезон. Теперь на нашей теплой одежде в этом году написаны имя и фамилия. Наконец-то больше не будет никакой путаницы. Конечно, раньше мы тоже договаривались писать инициалы на своих личных вещах, но, честно говоря, я относилась к этому немного небрежно. На трассе нам не придется привыкать к новым комбинезонам, мы будем выглядеть так же, как и на прошлой неделе.

19 сентября в немецком Альтенберге прошли гонки Формула1-спринт у мужчин и женщин. В женской гонке победу одержала Мартина Глагов, при этом не допустив ни одного промаха. Второй финишировала Симон Денкингер. Андреа Хенкель пришла на финиш третьей.

Сегодня, 18 сентября в немецком Альтенберге в рамках чемпионата Германии по биатлону прошли мужская и женская индивидуальные гонки. В женской "индивидуалке" победу празновала Симон Денкингер, Магдалена Нойнер финишировала второй, а Мартина Глагов замкнула тройку призеров. Андреа Хенкель снова финишировала четвертой, допустив три промаха.
Краткая таблица результатов:

Начиная с середины октября, спортсмены Тюрингии появятся на календарях 2008 года. На этот раз, атлеты предстанут в качестве кулинаров. Тюрингийские спортсмены готовили в кулинарной студии К2, что в Эрфурте, вкусные блюда, рецепты которых можно будет найти в новом календаре.